-
1 реле переключения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > реле переключения
-
2 реле переключения
Англо-русский словарь технических терминов > реле переключения
-
3 реле переключения питания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > реле переключения питания
-
4 реле переключения питания
Англо-русский словарь технических терминов > реле переключения питания
-
5 transfer relay
Большой англо-русский и русско-английский словарь > transfer relay
-
6 transfer relay
-
7 transfer relay
-
8 transfer relay
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > transfer relay
-
9 star-delta relay
реле переключения со звезды на треугольник
-
[Интент]EN
star-delta relay
time relay including two delayed outputs switching one after the other, for starting of motors in the star mode and subsequent change to the delta mode (see Figure 6)
NOTE – The star and delta connections are defined in IEV 141-02-06 and IEV 141-02-09 respectively.
[IEV ref 445-01-09]FR
relais temporisé à couplage étoile-triangle, m
Параллельные тексты EN-RU
relais temporisé comportant deux sorties temporisées commutant l'une après l'autre conçu pour assurer le démarrage de moteurs dans un couplage en étoile, puis le passage dans un couplage en triangle (voir Figure 6)
NOTE – Les couplages en étoile et en triangle sont définis en IEV 141-02-06 et IEV 141-02-09 respectivement.
[IEV ref 445-01-09]Star-delta relay
When energy applied to device, star relay is energized until the end of the adjustable tλ, time.
At the end of the adjusted delay time tλ-Δ, delta relay is energized until the device is powered off.
[Klemsan]Реле переключения со звезды на треугольник
При подаче напряжения на реле переключения со звезды на треугольник включается реле включения по схеме "звезда" и остается включенным до окончания заданной задержки tλ.
По окончании задержки времени tλ-Δ включается реле включения по схеме "треугольник" и остается включенным до прекращения подачи напряжения на реле переключения со звезды на треугольник.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
DE
- Stern-Dreieck-Relais, n
FR
- relais temporisé à couplage étoile-triangle, m
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > star-delta relay
10 local-remote relay
- реле переключения на местное/дистанционное управление
реле переключения на местное/дистанционное управление
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > local-remote relay
11 manual-automation relay
реле переключения с ручного режима на автоматический
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > manual-automation relay
12 local-remote relay
Большой англо-русский и русско-английский словарь > local-remote relay
13 local-remote relay
Англо-русский словарь технических терминов > local-remote relay
14 power-transfer relay
реле переключения питания; автомат ввода резерваАнгло-русский словарь технических терминов > power-transfer relay
15 manual-automatic relay
English-Russian electronics dictionary > manual-automatic relay
16 manual-automatic relay
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > manual-automatic relay
17 manual-automatic relay
Англо-русский железнодорожный словарь > manual-automatic relay
18 manual-automation relay
Англо-русский словарь по электроэнергетике > manual-automation relay
19 mode switching relay
Englsh-Russian aviation and space dictionary > mode switching relay
20 power transfer relay
Englsh-Russian aviation and space dictionary > power transfer relay
СтраницыСм. также в других словарях:
реле переключения со звезды на треугольник — [Интент] EN star delta relay time relay including two delayed outputs switching one after the other, for starting of motors in the star mode and subsequent change to the delta mode (see Figure 6) NOTE – The star and delta connections are… … Справочник технического переводчика
реле переключения на местное/дистанционное управление — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN local remote relay … Справочник технического переводчика
реле переключения с ручного режима на автоматический — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN manual automation relay … Справочник технического переводчика
Реле — (фр. relais) электрическое устройство (выключатель), предназначенное для замыкания и размыкания различных участков электрических цепей при заданных изменениях электрических или неэлектрических входных величин. Различают электрические,… … Википедия
РЕЛЕ ЛИНЕЙНОЕ АВТОБЛОКИРОВКИ — применяется при трехзначной и четырехзначной автоблокировке для переключения светофоров с желтого огня на зеленый. При автоблокировке, работающей на смешанном питании, в качестве Р. л. а. применяют обычно комбинированные реле (при трехзначной по… … Технический железнодорожный словарь
РЕЛЕ КОМБИНИРОВАННОЕ (нейтральнополяризованное) — электромагнитное реле (типа КР) постоянного тока с двумя якорями: нейтральным 1 и поляризованным 5; первый отпадает при перерыве или ослаблении тока в обмотках катушек, второй перебрасывается в ту или другую сторону при изменении в обмотках… … Технический железнодорожный словарь
РЕЛЕ — автоматический прибор, служащий для включения, выключения или переключения электр. цепей в схемах сигнализации, связи, управления приборами на расстоянии, защиты и контроля. По принципу действия Р. подразделяются на электрические, фотореле,… … Технический железнодорожный словарь
СТ СЭВ 250-76: Реле газовые — Терминология СТ СЭВ 250 76: Реле газовые: 3.7. Вибропрочность Реле должны выдерживать вибрации поочередно в трех расположенных перпендикулярно относительно друг друга плоскостях при постоянном ускорении, равном 1,5 g и частоте от 5 до 150 Гц.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время перехода (реле) — время переключения — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы время переключения EN bridging time … Справочник технического переводчика
Приемо-сдаточное испытание отдельных элементов реле нормального и специального исполнений — 4.1. Приемо сдаточное испытание отдельных элементов реле нормального и специального исполнений 4.1.1. Испытание корпуса и крышки на герметичность Корпус с установленной крышкой испытывается избыточным давлением 5 × 105 Па в течение 10 с. Корпус и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
релейная защита — электрических систем, совокупность устройств (или отдельное устройство), содержащая 1 или несколько реле и способная реагировать на нарушения нормального режима работы (например, при коротком замыкании, перенапряжении) различных элементов… … Энциклопедический словарь
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский